-
1 helt
[he:lt]adv.совсем————————целиком, совсем, совершенно -
2 helt
helt (adv.)interamente; per intero -
3 helt
I sg - helten, pl - helteгеро́й мIIсовсе́м, соверше́нно, абсолю́тно* * *absolutely, all, altogether, clean, cleanly, completely, entirely, hero, out, quite, right, very, wholly* * *I. (en -e) hero (pl -es);[ dagens helt] the hero of the day.II. adv quite, completely,(mere F) entirely ( fx different, finished, wrong; not quite (el.entirely) satisfied),( ved nægtelse også) altogether ( fx not altogether bad (,satisfied));( uden nægtelse også, stærkere) totally ( fx changed; I totally agree), absolutely ( fx he is absolutely unbearable);( nogenlunde) quite, fairly ( fx good);[ han er blevet et helt andet menneske] he has become (quite) a different man;[ noget helt andet] something quite (el. completely) different;[ det er noget helt andet!] that is quite a different matter (el. story),(dvs det var bedre) that's more like it![ helt hen til] right up to;[ helt henne ved] right at;[ helt henne ved siden af] right beside;[ helt og holdent] completely, entirely;[ helt igennem] right through, through and through ( fx wet through and through),(fig) through and through ( fx he is a reliable man through and through), thoroughly ( fx he is thoroughly trustworthy), out and out ( fx he is an out-and-out scoundrel);[ helt inde i] right inside;[ helt nede i] right down in;[ helt omme bag] right behind;[ skrive et ord helt ud] write a word in full. -
4 helt
adverbium1. helt, fuldstændigt (også forstærkn.ord)Det er ikke helt forkert, det er meget godt
Dreje en halv omgang; Gøre tværtimod hvad man tidligere gjorde
-
5 helt
adverbium1. helt, fuldstændigt (også forstærkn.ord)Det er ikke helt forkert, det er meget godtSærlige udtryk:Dreje en halv omgang; Gøre tværtimod hvad man tidligere gjorde -
6 helt
I -en, -er1) герой2) герой произведения, исполнитель главной мужской роли (в пьесе)II adv1) целиком, полностью2) вполне, совершенноhelt igjennom (ut) — совершенно, абсолютно
helt om! — воен. кругом! (команда)
-
7 helt
-
8 helt
helt ganz;helt nyligen erst kürzlich -
9 helt
-
10 helt
-
11 helt
-
12 helt \hæVd]
sb. -en, -e, -eneгерой -
13 helt alene
-
14 helt bestemt
-
15 helt enig
-
16 helt fra begyndelsen
-
17 helt i orden
-
18 helt igennem
out-and-out, all-round, through and through -
19 helt ind til benet
-
20 helt klar
См. также в других словарях:
Helt — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Helt (1592–1662), evangelischer Theologe und Prediger Georg Helt (1485–1545), deutscher Humanist, Altphilologe und Universalgelehrter John Helt (* 1959), dänischer Fußballspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
helt och hållet — • helt, och, hållet, fullständigt totalt komplett absolut fullkomligt rent tvärt • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt • helt, fullständigt, alldeles, komplett … Svensk synonymlexikon
helt o hållet — • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt … Svensk synonymlexikon
Helt — Helt, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Vermilion des Staates Indiana (Nordamerika); 2200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
helt- — *helt germ.?, schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *halta , *heltō; Etymologie: s. ing. *kel (3), *kelə , *klā … Germanisches Wörterbuch
helt — I helt 1. helt sb., en, e, ene, i sms. helte , fx heltebedrift, heltetenor II helt 2. helt sb., en, helt, ene (en laksefisk) … Dansk ordbog
Helt Township, Vermillion County, Indiana — Infobox Settlement official name = Helt Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Vermillion County mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
helt enkelt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles … Svensk synonymlexikon
helt nyligen — • nyss, just, helt nyligen … Svensk synonymlexikon
helt — 1. see hilt; 2. pres 3rd sing of heldan; 3. see hielt, pres 3rd sing of healdan … Old to modern English dictionary
helt — likely … A glossary of provincial and local words used in England